rihanna

نام:ریحانا روبین فنتی

_{تاریخ تولد:1988/02/20}

مکان تولد:سنت ماکل ،باربادوس،(می گن این کشور در غرب هند و اکثر مردمش هندی الاصل اند)

سن:19

سبک:R&B  AND RAGGA AND DANCE (همه چی پلو)

شغل:خواننده،مدل،شاعر

سال فعالیت2005

    ^{تا حالا سه آلبوم داده(موسیقی خورشید،یک دختر مثل من،GOOD GIRL GONE BAD)}

    ^{اولین البومش در امریکا 500هزار دلار فروش رفت ودر سراسر جهان 2 میلیون}

    ^{قدش 173 سانته}

    ^{دو براذر کوچکتر از خودش داره}

    ^{در مدرسه ای که درس می خواند عنوان دختر زیبا را گرفت}

    ^{تا حالا 11 تا از سینگلاش نامبر وان شدن}

    ^{SOS،UNFAITHFUL،WE RIDE،IF ITS LOVIN THAT YOU WANT ،UMBRELLA،PON DE REPLY،SHUT UP AND DRIVE ، DON’T STOP THE MUSIC}

    ^{در سال 2004 با دو تا از همکلاسیاش در مدرسه یک گروه موسیقی تشکیل دادند}

    ^{از موسیقی بیونس، ماریا کری،الیسیا کیز الهام گرفت}

    ^{اوان راجر که با همسرش به باربادوس برای تفریح آمده بود یک کپی از کارهای او را به جی زی فرستاد که مورد پسند او قرار گرفت}

    ^{پس از آن در نشستی که با کمپانی دف جم داشت نشان داد که صادقانه موسیقی را دوست دارد و استعداد زیادی در موسیقی  دارد}

    ^{نخستین آلبومش MUSIC OF THE SUN در سال 2005 رلیز شد}

    ^{PON DE REPLY نخستین ترک آلبومش در لیست چارت ها ی نامبر دوقرار گرفت}

    ^{به علت استقبال زیاد مردم از کارهای او آلبوم دومش هشت ماه بعد از آن رلیز شد}

    ^{SOSخیلی پر طرفدار تر از سینگل آلبوم اولش شد}

    ^{اهنگ بی وفا از دومین آلبومش را برای دوست پسر بی وفای خود خواند(UNFAITHFUL)واقعا" معرکس}

    ^{متولد برج حوت وسال اژدهاست}

    ^{آهنگ UMBRELLA(چتر) از سومین آلبومشGOOD GIRL GONE BAD(2007)را با جی زی خواند}

    ^{سبک موسیقی در آلبوم جدیدش کمی با آلبومهای دیگرش فرق کرده حتی بهتر هم شده}

    ^{UMBRELLA SHUT UP AND DRIVR DON’T STOP MUSIC از بهترین های این البوم هستن}

    ^{آهنگ UMBRELLA در لیست چارت های آمریکا به مدت سه سال نامبر وان شد}

    ^{موزیک ویدئوش هم خیلی با حاله کافیه ببینید حال می کنید مخصوصا" اون قسمت که رو ی نوک انگشتاش را ه می ره ،من که باور نکردم}

    ^{خیلی با حال بود من که حال کردم ،روزی 100 بار گوشش می کنم}

    ^{میگه YOU CAN STAND UNDER MY UMBRELLA بقیشو نمیگم پررو میشید}

    ^{فکر کنم برای اولین دفعه کافی باشه قول می دم مطالب با حالتری ازش بگم، تا حال کنید}

^{ترجمه اهنگ umberella}

No clouds in my storms
Let it rain, I hydroplane in the bank
Coming down with the Dow Jones
When the clouds come we gone, we Rocafella
She fly higher than weather
And G5’s are better, You know me,
an anticipation, for precipitation. Stacked chips for the rainy day
Jay, Rain Man is back with little Ms. Sunshine
Rihanna where you at

[Rihanna]

You have my heart
And we'll never be worlds apart
May be in magazines

But you'll still be my star

Baby cause in the dark

You can't see shiny cars

And that's when you need me there

With you I'll always share
Becaus

When the sun shines, we’ll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be a friend

Took an oath I'm a stick it out till the end

Now that it's raining more than ever

Know that we'll still have each other

You can stand under my umbrella

You can stand under my umbrella

(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella

Ella ella eh eh eh eh eh eh

These fancy things, will never come in between
You're part of my entity, here for Infinity
When the war has took it's part
When the world has dealt it's cards
If the hand is hard, together we'll mend your heart

Because

These fancy things, will never come in between
You're part of my entity, here for Infinity
When the war has took it's part
When the world has dealt it's cards
If the hand is hard, together we'll mend your heart

Because

You can run into my arms
It's okay don't be alarmed
Come into me
There's no distance in between our love
So go on and let the rain pour
I'll be all you need and more
Because

[Chorus]
When the sun shines, we’ll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be a friend
Took an oath I'ma stick it out till the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh eh eh eh

It's raining
Ooh baby it's raining
Baby come into me
Come into me
It's raining

Oh baby it's raining

 

هیچ ابری در طوفانهای من اجازه باریدن ندارد

چرا که ماشین من در مسیر بارانی از کنترل خارج می شود

با اندیس داو جونز در حال پایین آمدن است

وقتی که ابرها بیایند ما رفته ایم ما راک فلا هستیم

او بالاتر از جو  پرواز می کند

و G5 ها بهتر هستند،

تو خودت مرا می شناسی ، با آمادگی برای هر حادثه ای

مرد بارانی با خانم طلوع آفتاب برگشته است

ریحانا تو کجایی؟

(ریحانا)

تو قلب مرا داری

و ما هرگز در دنیاهای جدا نخواهیم بود

مگر در مجلات

ولی تو هنوز ستاره من خواهی بود

عزیزم زیرا  در تاریکی

تو قادر به مشاهده ماشینهای درخشان نخواهی بود

و آن لحظه ای است که تو نیاز داری من در آنجا باشم

با تو من همیشه سهیم خواهم بود

(گروه کر)

زیرا زمانی که خورشید می درخشد، ما با هم خواهیم درخشید

تو گفتی که من برای همیشه اینجا خواهم بود

گفتی که من همواره یک دوست خواهم بود

قسم خوردی که تا آخر مشکلات ادامه دهی

حالا که بیشتر از همیشه باران می بارد

بدان که هنوز همدیگر را داریم

تو می توانی زیر چتر من پناه بگیری

تو می توانی زیر چتر من پناه بگیری

زیر چتر من    .......

 این تجملات و چیزهای زود گذر هرگز بدرد نخواهد خورد

تو بخشی از مستقلات من در اینجا تا ی نهایت هستی

وقتی که جنگ سهم خود را می گیرد

وقتی که دنیا مانند بازی ورق ،با کارتهایش معامله می کند

اگر یاری سخت باشد، ما با هم قلب تو را مرهم می نهی

زیرا زمانی که خورشید می درخشد، ما با هم خواهیم درخشید

تو گفتی که من برای همیشه اینجا خواهم بود

گفتی که من همواره یک دوست خواهم بود

قسم خوردی که تا آخر مشکلات ادامه دهی

حالا که بیشتر از همیشه باران می بارد

بدان که هنوز همدیگر را داریم

تو می توانی زیر چتر من پناه بگیری

تو می توانی زیر چتر من پناه بگیری

زیر چتر من    .......

تو می توانی در آغوش من جای بگیری

همه چیز مرتب است، نگران نباش

هیچ فاصله ای بین عشق ما نیست

پس ادامه بده و بگذار که باران ببارد

من تمام احتیاجات تو را و حتی بیشتر فراهم خواهم ساخت

دارد باران می بارد

اوه عزیزم دارد باران می بارد

عزیزم بیا بسوی من

بیا بسوی من

دارد باران می بارد

اوه عزیزم دارد باران می بارد

ریحانا و مستر شیا در چند جا با هم دیده شدن و خیلی زود شایع ازدواجشون پیچید ولی اونا همه چیز رو تکذیب کردن وگفتن ما دو تا فقط دو تا دوست ساده ایم و هیچ رابطه ای با هم نداریم

 

Rihanna brings summer to winter :The 19-year-old songstress supported the Pussycat  when they performed at the Odyssey in January

.This December she is returning on her own to play her first headline show in Belfast

MTV VMA Race Is On: Justin Timberlake, Beyonce Lead Nominations

The 2007 MTV Video Music Awards are heading to Las Vegas in September, and now we know just who we'll be wagering on. Justin Timberlake and Beyoncé lead the pack of nominees for the 24th annual VMAs, each with a whopping seven nods, followed closely by Kanye West and Rihanna with five and newcomer Amy Winehouse with three. JT's "What Goes Around ... Comes Around" and B's "Irreplaceable" will face off in the Video of the Year category, alongside West's "Stronger," Rihanna's "Umbrella," Winehouse's "Rehab" and — in perhaps the biggest shock of the entire nominations field — French electro duo Justice's "D.A.N.C.E." The awards will be coming to you live from the Palms Casino Resort in Las Vegas on September 9 at 9 p.m. ET, with MTV News' preshow beginning at 8 p.m. Thanks! v-music Source: MTV.com متاسفانه حوصله ترجمه کردن ندارم.ترجمش با خودتون

 ).