اخباره گروه تاتو

دو دختر گروه تاتو، یولیا و لنا در اصل روس هستند و سه سال پیش آهنگ‌هایشان در شرق اروپا خیلی گرفته بود. البته اگر اصل روسی آهنگ را گوش بدهید می بینید که اتفاقا از نسخه انگلیسی اش بهتربه نظر می رسد. با وجود شایعات عوام پسندی که درباره آنها منتشر شده، آنها بیش از هر چیز نان خود آهنگ را می‌خورند که در این میان نباید نقش تهیه کننده آن را، یعنی ترور هورن (Trever Horn) نادیده گرفت. او پیش از این آهنگ تاحالا هفت آهنگ شماره یک دیگر جدول را تهیه کرده یا در تهیه آن نقش مهم داشته

لنا کاتینا

نام کامل:النا سرگیونا کاتینا
تولد:4 اکتبر 1984؛روسیه(مسکو)
ملیت:روسی
محل اقامت:مسکو
پدر:سرگی وازی لیویچ کاتین
مادر:انیسا ویسولودونا کاتینا
تحصیلات:
1999-2001:ابتدایی؛دبیرستان مقدماتی
1992-1999:مدرسه شبانه روزی موسیقی پیانو
2001 تا به امروز:دانشجوی دانشگاه مسکو رشته روانشناسی
تجربیات:
1994-1997:گروه موسیقی کودکان Avenue
1997-1999:گروه موسیقی کودکان Neposedi
آگوست 1999 تا به امروز:تشکیل گروه تتو
ورزشها:
رقص روی یخ؛ژیمیناستیک؛رقص باله؛شنا؛سوارکاری
ایمیل:[e-mail]

 یولیا کولکاوا(عشق ویدا) 

نام کامل:یولیا الوگنا ولکاوا
تولد:20 فوریه 1985؛روسیه
ملیت:روسی
محل اقامت:مسکو
پدر:الگ ویکتورویچ ولکاوا
مادر:الیسا ویکتورونا ولکاوا
تحصیلات:
1992-1996:دبیرستان
1993ـ2000:دبیرستان موسیقی (پیانو)
1996-2000:دبیرستان ارشد
2000 تا به امروز:مدرسه موسیقی مسکو؛گرایش آواز
توضیحات:
1996-1998:گروه موسیقی کودکان Neposedi
آگوست 1999 تا به امروز:تشکیل گروه تاتو
ورزشها:
تنیس؛رقص روی یخ؛شنا
ایمیل:[e-mail]

اخباره گروه تاتو

بچه ها yulya & lena دارن  فیلم بازی میکنن.

اینم متن اصلیش:

The Group t.A.T.u. Acts In A Movie

The group t.A.T.u. acts at the moment intensely in the film "Finding t.A.T.u.", the work on it proceeds in Russia since the end of May. Of course the girls play themselves in the film. By the way, the soundtrack to the film will be a song from the new album of the group

The shootings of the movie are proceeding for a few months now; with the actress Shantel van Santen, who plays the second main character (right picture), VJ Aleksandr Anatol'evich appears in an episode of the film as well (upper left picture). The first shooting day of Lena and Yulya passed by at the old beer brewery Badaev and the other day t.A.T.u. were observed at another object - SIL**. The shootings of the film will extend to mid August. The producers plan to present the film at the Cannes - Filmfestival in 200

The tense working-schedule of the group t.A.T.u. is no handicap for the pregnancy of the soloist Yulya Volkova. The singer is now in the fourth month. "I'm very happy, after all I have an entire person inside, who already lets me know about him/her! Although it's a bit unusual to realize, that I will have a second child." confessed Yulya to "OK". According to Volkova the group intends to perform and film until end of October. Furthermore t.A.T.u. plan to shoot a video clip for the new song "White Robe" in the last month of Yulya's pregnancy

OK-Magazine No.32 (41) 2007 / 9. August

thanks : v-music

خودتون متن رو ترجمی کنین لطفا

اخباره گروه تاتو

راستی yulia بازم بارداره .اینبار از parviz دوست پسر جدیدش که البته قبلا ازدواج کرده و یه بچه ی پسر هم داره

اینم متن کامل انگلیسیش

Yulya Volkova: I am pregnant!

The soloist of "Tatu" is expecting a baby from somebody else's husband

Yulya Volkova and her beloved young guy Parviz have confirmed that their relationship is totally serious and has nothing in common with a flirt, like many are inclined to believe.

The soloist of the scandalous duet is in interesting circumstances and the future child occupates all the thoughts of the young people. At the same time Parviz has a legal wife, the ex-singer of the group "Tutsi" Masha Veber and a one year old son.

We may remind, that we were first to tell about the changes in the private life of Yulya. At that time the singer told in the interview, that she is happy with Parviz like never before and that she dreams to give birth to a son for him. The young guy too experiences not less strong feelings to the famous singer, this time he decides to leave the wife and the little child. And just now Yulya prepares herself to become a mother.

The Situation

The time is still early, she is in her third month, but Parviz shows already telling restlessness and excitement. At the party after the MuzTV award in a trendy night club the young guy permanently held the belly of the loved one and protected her from the crowd. Yulya herself behaved quite deliberate. If she lead an active life at the time of the first pregnancy until the last one, now everything goes completely different. The singer didn't even think of dancing to the dynamical music, most of the time she spent sitting at the table, periodically removing the shoes from the swollen legs.

As "Zhizn" has cleared up, the pregnancy of Yulya proceeds normal. She passes the examination in an elitary centre. Just yesterday Parviz drove her to the clinic, where the new born will catch sight of the world.

"Yes, I am pregnant and very happy" committed the future mom to "Zhizn". "I don't want to think of anything, but I dream about a son. Parviz is happy too that we will have a second child. The only thing that worries me, - how will Masha Veber react to this news?"

حالشو ببرین : v-music